Renoir: A Arte superou a dor.

Pierre-Auguste Renoir

[Limoges, 25 de fevereiro de 1841 — Cagnes-sur-Mer, 3 de dezembro de 1919]

Renoir foi um pintor que me marcou desde o início da adolescência. As cores vibrantes, a luz e a felicidade que transparecem das suas telas sempre me seduziram. Desconhecia, então, o sofrimento do artista, as dores incapacitantes que o atormentavam e paralisaram quase por completo.

O irmão mais novo, Edmond Renoir, traçou–lhe o retrato, a pedido dos editores de La Vie Moderne. Tinha um ar pensativo, melancólico, o olhar perdido. Esquecido e desordenado, andava sempre a correr na rua e, no entanto, capaz de ficar sem se mexer e sem falar durante horas, a pensar num novo quadro. Falava o menos possível de pintura, mas se quisessem ver o seu rosto iluminar-se, cantarolar um alegre refrão, não era à mesa nem em lugares de diversão que o deviam procurar, mas sim surpreendê-lo a trabalhar. 

O crítico de arte Georges Rivière referiu que quando o pintor entrava no café da Nouvelle-Athènes, vinha com o passo apressado, ar sério e distraído, porque a imaginação conduzia-o para bem longe do lugar onde estava. Sentava-se a um canto, misturando-se raramente na conversa geral, indiferente ao que se contava em seu redor, dava voltas entre os dedos, a um cigarro, que acendia e deixava continuamente apagar-se ou rabiscava sobre a mesa um contorno insignificante com um fósforo apagado.   

Formação e primeiras obras

Pierre-Auguste Renoir nasceu em Limoges (França), em 25 de Fevereiro de 1841, quarto filho de um modesto alfaiate e de uma operária. Tendo revelado uma habilidade precoce para o canto e o desenho, ao terminar a escola primária, o pai quis que aprendesse o ofício de pintor de porcelana. Aos treze anos começou a trabalhar, como aprendiz, numa oficina de pintura de porcelanas, em Paris, para onde a família se tinha mudado. Esse trabalho foi essencial para a sua convicção de que o trabalho de pintor é fortemente artesanal. O dinheiro que conseguiu poupar durante os quatro anos de assalariado, não apenas na pintura de porcelanas como também de leques, permitiu-lhe ingressar na Escola de Belas Artes, enquanto frequentava, simultaneamente, a academia do pintor Gleyre. Aqui iniciou a sua amizade ― e mais tarde a aventura impressionista ― com Claude Monet, Alfred Sisley e Frédéric Bazille. Esforçou-se, como mais nenhum dos amigos do Café Guerbois, por cumprir a sua formação, participando em concursos e passando nos exames. A determinação e perseverança de que daria provas ao longo de toda a vida, principalmente, face à doença, foram características que logo se evidenciaram.

Em 1864 apresentou pela primeira vez uma obra no Salão oficial (Salon), que dominava então o panorama artístico da época, regido por padrões classicistas. Mas foi só em 1868, com ‘Lise’, que captou o interesse do grande escritor Émile Zola e de raros críticos de arte oficiais, que se regiam pelos cânones até então impostos pela Academia, a Escola de Belas Artes e o Salão oficial. Impressionou pela precisão dos efeitos, a delicadeza da gama de cores e principalmente pelo encantamento da luz. Começava já a interessar-se profundamente pelo comportamento da figura humana sob intensa iluminação e por representá-la através da vegetação. São desta época os retratos que pintou da mãe, do pai, dos pintores seus amigos, Sisley, Basille e Jules Coeur , “Le Cabaret de la mère Antony“, “Diane chasseresse”, “Lise à l'ombrelle”, “La Grenouillère” e “La Bohémienne”, alguns retratos para a “avant-garde” literária daquele tempo, como, por exemplo,  ”Madame Daudet”, esposa do escritor Alphonse Daudet.

Período Impressionista (1869-1883)

Renoir e os seus companheiros impressionistas deixam de “olhar” ou de “perceber” os objetos como possuidores de cores absolutas, uma vez que estes são condicionados por vários e importantes fatores, até então não tidos em conta, como: a luz que sobre eles incide, a própria ação da atmosfera que os envolve e a coloração do ambiente em que se inserem. Passaram a exprimir a impressão colorida que o olhar capta, a sua sensação em contacto com a luz. A luz que banha todos os objetos também dilui os seus contornos no fundo. As pinceladas são curtas, de pequenos pontos e vírgulas, que, mais tarde, em Renoir, podem dar lugar a pinceladas mais amplas e soltas também. O pintor assume já um estilo muito pessoal, que perdurará em toda a sua obra: tratamento da cor e das sombras coloridas da folhagem; múltiplas e diversas vibrações da luz e seus diversos cambiantes com as horas do dia; efeitos da luminosidade nos corpos ou os reflexos na água. Em 1969, o interesse pela pintura ao ar livre levou Renoir e Monet a montar os cavaletes em La Grenouillère, numa ilha do Sena, onde plenamente submersos em luz, captaram a natureza, como uma fonte de sensações, na sua forma mais imediata possível, retendo a muito mais a impressão geral do que os detalhes. As obras que Renoir e Monet pintaram nesse ano são consideradas por muitos como o início do Impressionismo. Viviam pobremente, mas preocupava-os mais a falta de dinheiro para comprar as tintas do que para comer. Numa carta a Bazille (cerca de 1870), Renoir escreveu: “Apesar de não comermos todos os dias, estamos de boa disposição”. O que sempre lhe importou foi transmitir a beleza e alegria de viver. Nos seus quadros nunca transpareceu o menor laivo de sofrimento, a que ele próprio não foi alheio.

Depois de ter sido mobilizado durante a Guerra Franco Prussiana, em 1870, Renoir iniciou um período de trabalho intenso e, a 15 de abril de 1874, juntamente com Pissaro, Monet, Sisley, Degas, Cezanne, Guillaumin e Berthe Morisot, participou na primeira exposição impressionista que passou a ser conhecida como sendo organizada. Alguns dos quadros que então pintou, como “Le Balançoire” o célebre “Le Bal au Moulin de la Galette”, viriam a ser entusiasticamente recebidos pelo público da terceira exposição impressionista, em 1877. Os temas que, então, trata parecem surgir de uma sintonia muito pessoal com a alegria de viver e o otimismo das personagens de origem mais modesta, que retrata em lugares onde afluem, para celebrar motivos de festa populares. Visita frequentemente Manet em Argenteil, (próximo de Paris e muito na moda, nesse tempo) onde pinta, retratos do amigo e da família e ainda “Les Canotiers à Chatou”, “La Seine à Argenteuil^{”, “}Chemin montant dans les hautes herbes”. No célebre “Le Déjeuner des canotiers”, a jovem à mesa, que aparece, em primeiro plano, brincando com um cãozinho, viria ser a mulher do artista, Aline Victorine Charigot . São deste período, entre muitas outras  obras, “Rose et bleue/ Alice et Élisabeth Cahen d'Anvers”, “Jeunes Filles en noir”, “Les Deux Sœurs/ Sur la terrasse”, “La Femme à l'éventail”, “Jeanne Henriot/ Fillette au chapeau bleu”, “Jeune Fille algérienne”,” Bal à Bougival, ou Danse à Bougival”, “Danse à la campagne” e “Danse à la ville”, “Femme algérienne”, “La Mosquée/ Fête árabe” e alguns nus femininos que, a par da representação de crianças, começam a destacar-se na sua obra.

A fama de Renoir aumentou e passou a vender regularmente os seus trabalhos, deixando de ser assolado por problemas económicos. Em 1883 o galerista Paul Durand-Ruel, que o tinha descoberto na década anterior e reconhecido o talento, organizou uma exposição especial sobre a sua obra.

Entretanto, no grupo dos impressionistas era já notória a perda de coesão. Para Renoir as viagens que realizou a Argélia e a Itália, onde conhece diretamente as pinturas pompeiana e de Rafael, bem como a leitura da tradução francesa do “Livro dell Arte”, de Cennino Cennini (pintor florentino de finais do séc. XIV), que é um "manual de instruções" sobre a arte do Renascimento, tiveram nele um profundo impacto. Com a humildade que sempre o caracterizaria, concluiu que depois de ter esgotado as possibilidades do impressionismo, tinha de reaprender a pintar e a desenhar. Foi então que destruiu algumas obras dando os primeiros passos num novo caminho da sua arte.

Período Ingresco ou Seco (1883-1887)

Assim, no oitavo e último salão dos impressionistas, em 1886, já Renoir não participou.

Por essa altura, Paul Durand-Ruel apresentou 32 dos seus quadros em Nova York, o que em muito contribuiu para abrir o mercado norte-americano, não só ao pintor, como também aos outros impressionistas.

Deixa Paris, afasta-se do impressionismo e, aos poucos, os temas preferidos deixam de ser a representação das cenas da vida quotidiana ou de festas populares, que lhe tinham sido tão queridas, optando pela pintura de figuras utilizando um desenho de contornos mais precisos e por toques delicados de cor. Se nas suas primeiras obras se notava a influência de Courbet, agora é Ingres que o conduz ao abandono das cores vibrantes da etapa impressionista. Compõe, entre outras, as seguintes obras: “Suzanne Valadon”, “Fillette au cerceau”, “Les Parapluis” (1881-1886), mas a obra mais representativa deste período é “Les Grandes Baigneuses” (1884-1887).

Período Iridescente ou Nacarado (a partir de 1888 )

Continua a realizar experiências com a pintura, como fazia desde o início dos anos oitenta, acabando por regressar às colorações vibrantes, aplicadas com pinceladas mais longas e soltas (longe da disciplina da fase “seca”anterior), que adquirem em muitos casos, um tom nacarado, para chegar, enfim, nos últimos anos da sua vida, a uma síntese dos estilos anteriores.

O nu feminino assume particular destaque na sua obra, nele recriando os efeitos possíveis da luz sobre os corpos, conjugados com uma plenitude cromática e pictórica em perfeita harmonia com a sensualidade das formas e a celebração dos sentidos. O tema pictórico bem como os valores imediatos e vitais são os mesmos do impressionismo mas assumem, agora, um procedimento mais universal e até intemporal na pintura das personagens femininas. A propósito, disse o pintor: “ Eu gosto dos quadros que convidam a passear por dentro, se for uma paisagem, ou então a passar a mão por um peito ou por umas costas, se for uma figura feminina”.

Também as cenas domésticas e as crianças são abordadas com uma particular sensibilidade, gentileza e a calorosa resposta ao mundo e à vida que imprimiu em todos os quadros. Pretendeu sempre e conseguiu representar motivos e cenas com um caráter amável, desprovido de carga dramática, a que não é alheia a veia sentimental herdada dos mestres franceses do séc. XVIII e, principalmente uma evocação poética da vida banhada por uma luz calorosa.

Os retratos por encomenda, de personalidades da alta burguesia, foram para o pintor uma importante fonte de subsistência, que lhe permitiam dedicar-se, em paralelo, aos temas que preferia. De origens bastante humildes, sabia distinguir entre o que lhe permitia sobreviver em épocas de maior dificuldade, da pintura que para ele era verdadeiramente importante e da qual nunca abdicou durante toda a sua vida.

Em 1892, noutra exposição organizada por Laurent-Druel, que apresentou cento e dez quadros da autoria do pintor, Renoir teve o merecido sucesso e o reconhecimento oficial, quando o Estado francês, apesar da habitual relutância em relação aos Impressionistas, tantas vezes confundidos com anarquistas, lhe comprou pela primeira vez uma obra.

Oito anos mais tarde, o Metropolitan Museum de Nova York comprou, num leilão, o famoso retrato de “Madame Georges Charpentier et ses enfants” (de 1878).

 A partir de 1888, destacarei, na impossibilidade de os mencionar todos, apenas os seguintes quadros: “Jeune Femme se baignant”, “Petite fille à la gerbe”, Jeunes Filles lisant/ Les Deux Sœurs”,”La Marchande d'oranges”, “Portrait de deux fillettes”,”Jeunes Filles lisant”,”Baigneuse assise au rocher”,” Jeunes filles au piano”, ” Young Girl Combing Her Hair”,  “Baigneuse aux cheveux longs”,

” Gabrielle e Jean”,” Jeune Espagnole jouant de la guitare”,” La Jeune Mère”,” La Toilette”, “Jean Renoir dessinant”, “Baigneuse”, “Ode aux fleurs/ Ode aux fleurs d'après Anacréon”, “Claude Renoir jouant”,” Quatre études de Jean”” Gabrielle lisant”,” La Toilette: femme se peignant”,” Nu couché, vu de dos/ Le Repos après le bain”, “Autoportrait au chapeau blanc”, "Paul Durand-Ruel”, “Les Laveuses”.

O quadro mais emblemático das pesquisas e experiências que o pintor realizou  no final da sua vida é, porém,   “Les Baigneuses”,  pintado na tradição de Tiziano e de Rubens (que  admirava tanto) e que nos devolve um olhar idílico sobre a natureza de características mediterrânicas, serenidade do todo, plenitude e sensualidade das formas nuas.  É o espírito intemporal do classicismo grego e romano que o pintor nos transmite: “a terra era o paraíso dos deuses”. “Eis o que eu quero pintar”, acrescentava.

Foi considerado o testamento pictórico de Renoir e como tal doado pelos filhos ao Estado francês, em 1923.

A doença. A superação da dor pela arte.

No final dos anos oitenta do século XIX já Renoir sofria de crises agudas de reumatismo. Pensa-se que terão sido desencadeadas por um traumatismo provocado por uma queda de bicicleta em 1897, ou, pelo menos reveladas na sequência da mesma, embora uma fotografia do ano anterior mostre já um inchaço bastante evidente nas articulações das mãos, quando o pintor tinha 55 anos. Várias articulações foram atacadas (membros superiores, pés, joelhos, coluna cervical, etc.) no decurso da evolução da doença, classificada, mais tarde, como poliartrite crónica evolutiva. Embora não existam registos médicos sobre o estado clínico de Renoir, o seu debilitado estado de saúde era conhecido e falado ao seu tempo, com a designação genérica de “reumatismos”, assim mesmo, no plural, tantas e tão diversas eram as manifestações físicas no corpo deformado do artista e, graças às fotografias, cartas pessoais e notas biográficas das pessoas que com ele privaram e  o conheciam melhor, foi possível reconstituir de forma aproximada a evolução da doença. Os conhecimentos científicos a este respeito, no séc. XIX, eram escassos, deixando os médicos perplexos. Contou Jean Renoir, (filho do meio, que viria a tornar-se internacionalmente conhecido como realizador do cinema francês ), que sempre que o motorista do pai chegava a  Les Collettes (quinta que tinha comprado em 1907) com um novo médico, “este examinava Renoir, abanava a cabeça e declarava que a ciência ignorava tudo esta forma de Reumatismos”

Sabe-se, isso sim, que o clima frio e húmido de Paris no inverno, e mesmo no Outono, era detonador de crises cada vez mais dolorosas, razões que levaram Renoir a instalar-se, em 1903, na Côte d'Azur, em Cagnes-sur-Mer, cujo clima mediterrânico lhe era muito mais favorável.

As dores de que padecia, frequentemente relatadas, estão relacionadas com a natureza inflamatória da artrite reumatóide. Roger Marx, na sua Biografia de Renoir, menciona-as, como verdadeiras “torturas”, que, porém, não só nunca o impediram de pintar como também não tiveram o mínimo reflexo na sua arte. A sua cronicidade marcava inexoravelmente o avanço da doença. De ano para ano emagrecia assustadoramente, e perdia massa muscular. É o próprio pintor que refere numa carta, sem perder o bom humor: "É impossível ficar sentado porque sou extremamente magro. Não pode haver gordura em quarenta e seis quilos. Os meus ossos estão a furar a minha pele, apesar do meu bom apetite".

O ombro direito ficou anquilosado, as mãos terrivelmente deformadas, “encarquilhavam-se”. Com a rutura dos tendões extensores dos dedos e dos punhos, o polegar curvava-se para a palma da mão e os outros dedos em direção ao pulso. Conta-se que os visitantes tinham dificuldade em desviar o olhar de semelhante invalidez e, não obstante, foi com estas mãos estropiadas que Renoir, segundo contou um dos seus netos, continuou a enrolar os cigarros e pintou cerca de 400 obras. A pele tornara-se tão fina que qualquer contacto com a madeira dos objetos era suficiente para a ferir. Gabrielle (ama dos filhos, que se tornou o seu modelo predileto) conta que passaram a colocar na palma da mão e entre as falanges fitas de tecido muito fino que dava impressão de terem ligado os pincéis às mãos. Quando caíam ela voltava a dar-lhos. Mas o mais surpreendente, segundo ela, era o seu olhar de lince: “Por vezes ele diz-me para tirar “dali”, um pelo de pincel que se colou à tela. Eu procuro e não encontro nada e é este senhor que mo mostra, minúsculo, escondido num empastamento”.

Quando o filho mais novo, Claude (Coco) nasceu, o pintor tinha já 60 anos, e o seu estado geral era extremamente preocupante e doloroso. Jean Renoir contava que o pai obedecia a um sistema de trabalho tão duro que, nessa idade já os sinais de velhice eram muito visíveis: “o rosto estava devastado, afundado, enrugado, a barba rala, os olhos pequenos piscavam, brilhantes, húmidos, doces e bons, sob as sobrancelhas espessas.” 

Outros relatos referem que o pintor terá sido acometido por uma pleurite e, posteriormente, por uma paralisia facial, tratada, então, com eletroterapia. Como os nódulos nas costas se tinham tornado muito incómodos, foram-lhe extraídos. 

A doença avançou, implacável, para as pernas e os pés, imobilizando-o, frequentemente. Quase não comia e pesava cada vez menos. Havia dias em que se sentia de tal forma anquilosado que tinha de se apoiar em duas bengalas.  

Deixou de conseguir usar sapatos: os pés deformados apenas suportavam chinelos de lã. Mesmo assim, foi afetado por uma gangrena num pé, em 1918, e por escaras, apesar de todos os cuidados. Os esforços despendidos para andar, na sua débil condição física, eram tão grandes, que Renoir não hesita em afirmar: 

”quanto a escolher entre andar e pintar, eu gosto ainda mais de pintar.” 

Quando deixou de andar passou a ser transportado em cadeira de rodas ou numa espécie de liteira. Nunca desistiu.

De novo Jean Renoir recorda: “E é nestas condições físicas, que seriam para os outros homens, um inferno, que Renoir vai pintar as suas mais belas obras, superando as da juventude e da maturidade." Lembra ainda que, nos últimos anos de vida do pai, quando o seu estado era de extrema fraqueza e já não podia mesmo andar, “mas queria pintar até ao último suspiro, mandou construir um estúdio de vidro onde podia ver a sua "modelo" nua no jardim. Foi um magnífico exemplo de coragem humana."

Já com as mãos irremediavelmente deformadas e inválido a cem por cento, pintou  o quadro “Les Baigneuses” (1918-1919), que como disse a Henri Matisse, considerava “o cume e a síntese da sua arte”.

Não só nunca deixou de pintar, como começou, até, a esculpir, em detrimento do seu estado de saúde, com uma determinação ilimitada. Os olhos substituem as mãos, dando orientações e corrigindo as formas moldadas por um aluno de Maillol, Richard Guino, que seguindo as suas instruções, fez o belo bronze da "Vénus Victorious", como era o seu grande desejo. “Sob este sol queremos ver Vénus em mármore ou bronze misturadas com folhas."

Conta de novo Jean Renoir que: “Em setembro de 1919, Renoir é um esqueleto atormentado pela dor, um saco de ossos e pele que nada a não ser a pintura pode apaziguar”.

Até ao fim da vida, em 1919, pintou cerca de 6.000 quadros. Nesse ano levaram-no de cadeira de rodas ao Louvre, onde viu um dos seus quadros ao lado de Veronese, tendo então afirmado: 

“Creio que, aos poucos, começo a perceber disto.”

Nem o sofrimento o venceu nem a fama o envaideceu.

No dia 2 de dezembro de 1919, quando tinha acabado de pintar uma natureza morta com maçãs, Renoir fechou os olhos para sempre. Conforme explicou Jean Renoir não morreu da pneumonia que tinha, de facto, mas sim de uma paragem cardíaca.

Para este homem de caráter humilde e determinado, que foi um verdadeiro génio da cor de toda a história da arte, o sofrimento só podia ser ultrapassado pelo seu ofício constante de pintar. Com toda a naturalidade, incansavelmente, dedicar-se-ia a superar os seus limites, sem deixar que o mínimo traço de infortúnio, de aflição, pudesse ser vislumbrado nos seus quadros. O seu legado artístico é um autêntico hino ao otimismo, à felicidade e à harmonia. A arte de Renoir transmite uma intensa vitalidade e um esplendor quase animal. Quer represente cenas da vida quotidiana ou familiar, a boémia parisiense, os artistas pobres, retratos da alta burguesia, da sua família ou dos amigos, nus femininos, festas do povo, paisagens ou naturezas mortas, tudo Renoir pintou com ternura e uma imensa gentileza.

A síntese da sua vida e obra é feita pelo próprio nas palavras nos deixou:

“A dor passa, mas a beleza permanece."

~~

 Maria Teresa Sampaio

I . A Arte de Renoir

Le Déjeuner des canotiers_1880-1881. The Phillips Collection. Washington. USA

A jovem à mesa, que aparece, em primeiro plano, brincando com um cãozinho, 

viria ser a mulher do artista, Aline Victorine Charigot 

'Le cabaret de la Mère Antony à Bourron-Marlotte, 1866. National Museum, Stockholm.

Lise à l'ombrelle, 1867. Museu Folkwang, Essen

Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia, Stockholm

Chemin montant dans les hautes herbes. 1876-77. Musée d'Orsay, Paris.

Rose et bleue (Alice et Élisabeth Cahen d'Anvers). 1881. Museu de Arte de São Paulo

Jeunes Filles en noir. 1881. Musée Puschkin. Moscou.

Les Deux Sœurs ou Sur la terrasse. 1881. Chicago Museum

La Femme à l'éventail. 1881. L´Hermitage. S. Petesburg

Jeanne Henriot (Fillette au chapeau bleu). 18881. Coleção particular

Mère etenfant. 1881. Fundação Barnes, Merion (Pennsylvania)

Les Parapluies. 1883. National Gallery. London.

Bal à Bougival (Danse à Bougival). 1882-83. Museu das Belas Artes de Boston

Danse à la campagne. 1883. Musée d'Orsay, Paris

Danse à la ville. 1883. Musée d'Orsay, Paris

Femme algérienne. 1883. Coleção particular.

Suzanne Valadon. 1885. National Gallery of Art, Washington D.C.

Suzanne Valadon. La Natte. 1887. Museum Langmatt, Baden (Suíça)

Les Grandes Baigneuses. 1887. Philadelphia Museum of Art.

Jeune Femme se baignant.1888. Coleção particular

Petite fille à la gerbe. 1888. Museu de Arte de São Paulo

Jeunes Filles lisant (Les Deux Sœurs). 1889. Coleção particular

La Marchande d'oranges. c.1889. National Gallery of Washington

Jeunes filles au piano. 1892. Musée d'Orangerie, Paris.

Gabrielle et Jean (Renoir). 1895. Musée de l'Orangerie, Paris

La Promenade (La Jeune Mère) . 1875-76. The Frick Collection, NY

Pierre-Auguste Renoir. Autoportrait, 1876- Fogg Art Museum, Cambridge. Massachussets

Les Baigneuses. 1918-1919. Musée d'Orsay, Paris.

Escultura: Vénus Victorieuse. 1914-1915

II. A Doença de Renoir

Mão esquerda completamente deformada pela artrite.

Mão direita igualmente deformada

Renoir com as suas mãos deformadas e ligadas para poder pintar.(Photograph from British 

Medical Journal's published December 20, 1997 'How Renoir coped with rheumatoid arthritis' article

Renoir pintando no jardim da sua casa na Côte d'Azur

Renoir, Aline, (a mulher) e Coco (o filho mais novo). 1912

 Renoir no seu estúdio, em 1912.

Renoir, pintando na cadeira de rodas, no seu estúdio

Bibliografia

Hans Platte. Les Impressionistes. Ed. B. Arthaud, Paris 1962.

Encyclopédie des Arts Illustrée. Préface de Raymond Cogniat. Président d’Honneur de l’Association Internationale dês Critiques d’Art. Éditions du Livre d’Or, Flammarion, Paris, 1964

L'Impressionnisme et son époque (coffret de 2 volumes) Poche – 29 septembre 1987. Sophie Monneret (Auteur). Editeur : Robert Laffont (29 septembre 1987). Poche.

Renoir. Realização e Edição : Globus Comunicacion, S.A. Coordenação de João Kohl. Texto de José Manuel Lopez Blásquez. Madrid, 1994.

© RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowsk

Renoir. Roger-Marx Claude, Librairie Floury, Paris (1933) 

Renoir : un peintre de courage. Dr. Daniel Charles. In http://peintresetsante.blogspot.pt/search?q=Renoir+

Renoir, Pintor da Luz, da Felicidade e da Harmonia. Autor: João Bugalho. 

In http://naturlink.pt/   

Renoir: “La douleur passe, la beauté reste”. Auteur : Chloé Paternolli, Rédacteur. 

In https://www.lesgensqui.fr/arthrite/sante/bien-etre/renoir-douleur-2355

História da Artrite do Artista / Pierre A. Renoir.  In http://medicineisart.blogspot.pt/2010/06/historia-da-artrite-do-artista-pierre.html

Pierre Auguste Renoir. In http://www.artliste.com/pierre-auguste-renoir/

Jean Renoir Parle de son Père Auguste en Mai 1954. https://youtu.be/c8t1_JLfHWo 

Pierre-Auguste Renoir. Avec son fils Claude et Sacha Guitry. Publicado a 04/07/2013. In https://youtu.be/qHOeN7HXj3k

(Unique film connu sur Pierre-Auguste Renoir, extrait de "Ceux de chez nous", de Frédéric Rossif (INA, 1975), réunissant les muets de Sacha Guitry, dont celui-ci de 1915, plus un premier plan d'origine inconnue. Sacha Guitry commente lui-même son travail. Renoir peint et bavarde, en compagnie de son fils Claude, 14 ans et non Jean, comme le dit Guitry par erreur, et de Sacha Guitry lui-même, qui entre dans le champ à mi-film. Deux parties: original et relecture. Pardon pour les pixels)

© 202 productions / Maurice Darmon. Op. 58, 3 juin 2013 (9'12).

“Je vous présente le peintre Pierre Auguste Renoir”, par Robert Poulin. In: https://youtu.be/XMa9-u7-izU

 Pierre Auguste Renoir: A collection of 1549 paintings (HD). In https://youtu.be/ygV9jJNx-1Q

 Maria Teresa Sampaio